映画を字幕なしで観るためのコツを教えます

私の人気講座に洋画や海外ドラマの Trailer

「予告編」動画を使って、英語の表現を

どんどん覚えていく…というのがあります。

* 今は受講生を募集していません m(_ _)m

 

ここ最近、受講生から「リスニング力が

一気についた気がします!」とか

「字幕なしで映画を観ることが出来ました!」

といった声を多く頂いており、大変嬉しく

思っています^^

 

で、そんな「字幕なし」で海外の映画や

ドラマを楽しめるようになる…というのは、

多くの英語学習者の一つの究極の目標なのでは

ないかと思いますが、なかなか達成が難しい

目標でもありますね。

 

そこで今日は、字幕なしで映画を楽しめる

ようになるために、あなたがまず何から

準備を始めたら良いか…ということについて

お話ししたいと思います。

 

字幕なしで映画を観られるようになるには、

とにかくたくさん映画を観ればいいのでは?

と思われる方がいらっしゃいますが、勿論

それも正論ではありますが、実は量よりも

質の方が大事です。

 

したがって、たくさんの作品を観るよりは、

気に入った数少ない作品を何度も繰り返し

視聴する方が力がつきます。特に、好きな

俳優さんのセリフなどを丸ごと暗記して

発音などを真似するのはとても効果的です。

 

さらに、洋画や海外ドラマを使った

英語学習を少しでも実践したことがある方

なら分かると思いますが、映画やドラマには

何度も出てくる(使われる)定番の表現が

いくつかあるものです。

 

まずはそのような定番の語句や表現から、

優先的に覚えるようにすると良いです。

1ヶ月ぐらい集中してさまざまな映画や

海外ドラマの Trailer「予告編」動画を

繰り返し視聴していると、

「あ、今のセリフはよく耳にするやつだ」

「あ、今の表現はこの前覚えたやつだ」

…等々、気付くようになります。

 

結局、映画もドラマも、台本があるので

同じようなシチュエーションで同じような

セリフ、語句、表現が使われる傾向が高い

ということですね。これは日本の映画や

ドラマでも同じことです。

 

そうやって、まずは定番の語句や表現から

覚え、徐々にその他のセリフや言い回し

などを頭に入れるようにすると効率的に

「映画・ドラマ」対応型の耳と脳を養う

ことが出来ます。

 

ぜひ、あなたも日頃から積極的に洋画や

海外ドラマ等の視聴トレーニングを英語の

学習内容に取り入れて、使える語句や表現を

どんどん身につけて下さいね^^

 

 

追伸:

ちなみに、洋画・海外ドラマの講座では

今週以下のような映画の各 Trailer を

扱った学習・トレーニングを実践しています。

 

■ 英会話力養成講座:

『 The Game Plan 』(邦題:ゲーム・プラン)

https://www.youtube.com/watch?v=okZ4S4yjvlw

 

■ TOEIC(R)テスト対策講座:

『 Jurassic World 』(邦題:ジュラシック・ワールド)

https://www.youtube.com/watch?v=aJJrkyHas78

 

■ 新聴解ワーク講座:

『 The Walk 』(仮邦題:ザ・ウォーク)

https://www.youtube.com/watch?v=GR1EmTKAWIw

 

いや~、映画って本当にいいものですね!^^

このエントリーを含むはてなブックマーク Buzzurlにブックマーク livedoorクリップ Yahoo!ブックマークに登録

タグ

トラックバック&コメント

この投稿のトラックバックURL:

コメントをどうぞ

このページの先頭へ