7ステップ式リスニング [聴き取り] と [照合] とは?

さて、昨日からお伝えしている

「7ステップ式リスニング」のプロセスについて、

今日は第2段階の「聴き取り」と第3段階「照合」

について、詳しく解説したいと思います^^

* 昨日の内容は以下のページを参照下さい:

http://www.uratsuhonei.com/?p=2484

 

 

昨日お伝えしたことを簡単におさらいしますと、

英語の音声を聴き取る際には、出来る限り「準備」

をすることが重要ということでした。これが

7ステップ式の第1段階でしたね。

 

 

今回は Pringles(プリングルズ)というお菓子

の CM 動画を実際に聞いてみたいと思いますが、

この音声の場合は、以下のような事前情報を確認

しておくと良いです:

 

- Pringles(プリングルズ)はポテトチップスで

あること。

- Pringles(プリングルズ)の CM 動画であること

- Empty「空っぽ」という動画タイトルであること

 

英語音声の動画はこちら:

Title: Empty

http://www.youtube.com/watch?v=sqCKpzhx5H8

* 音が出ますので注意して下さい。

 

 

それでは、早速動画の英語音声を聴いてみましょう。

これが第2段階の「聴き取り」プロセスとなります。

まずは何も難しいことを考えずに、サラッと聴いて

みて下さい^^

 

 

さて、如何でしたか?

今回の音声はそれほど長くもなく、比較的簡単な

内容でしたので、事前に準備した情報だけでも

それなりに内容を把握出来た方も多かったのでは

ないでしょうか。

 

 

次に第3段階「照合」を行います。照合というのは、

あなたの頭の中に既に入っている英語の語句や表現と

英語音声の中に出てきた語句や表現を照らし合わせて

みる…ということです。

 

 

簡単に言えば、あなたが既に知っている語句・表現

があったかどうかを確認する…ということです。

ここでは練習の為に紙に書き出してみましょう。

一部聴き取れないような語句は〇〇で示しておくと

良いです。

 

 

それでは、何度か繰り返して聴いて頂いても

構いませんので、ちょっとやってみて下さい。

ただし、これはディクテーションとは違いますので、

厳密に聴き取らなくていいですよ。パッと聴いて、

聴き取れた(照合出来た)語句・表現だけを

書き出すだけでOKです^^

 

 

人によっては、以下のような語句・表現を認識する

ことが出来たかも知れません:

 

(照合の一例)

 

What are you doing?

「何やってんの?」

 

no dip

「ディップがない」

 

new Pringles

「新しいプリングルズ」

 

so good

「とてもおいしい」

 

I don’t need to

「~する必要はない」

 

Why

「なぜ?」

 

〇〇 dip?

「〇〇ディップ?」

 

everybody else

「他のみんな」

 

dipping

「ディップしている」

 

please

「どうぞ」

 

double dip

「二重のディップ(二度づけ)」

 

wash entire

「全部洗う」

 

 

…とまぁ、こんな感じで聴き取れた語句・表現を

書き出すことが出来たでしょうか?

 

 

もちろん、全然聴き取れなった…という方も

多いでしょう。しかし、ガッカリする必要は全く

ありません。上の例はあくまでも、かなり聴き取れた

場合のサンプルですから、この半分以下であっても

気にすることはないのです(そのために、これから

練習するのですから!^^)

 

 

さて、ここまでくると英語音声の内容が

気になりますね!明日は、このプロセスの続き、

第4段階「推測」と第5段階「確認」をお送りします。

もちろん、英語音声のスクリプトも公開致しますので、

ぜひ楽しみにしていて下さい^^

 

 

追伸:

春という季節は何だかウキウキ、ワクワク、

心浮かれますね!これから何か新しいことに

チャレンジしてみたい!勉強してみたい!という

気持ちに誰もがなるのです^^

リスニングの新講座、ぜひ期待して下さいネ!

 

 

 

 

【 渡邉のメール講座:本日の実践内容です 】

大人気のメール講座では以下のような内容で

受講生たちが楽しく英語の勉強を続けています^^

受講を検討される際の参考にして下さい:

 

 

■ ラインマスター毎日英語塾 ■

今日はリーディングの練習日でしたので、

アメリカの Yahoo! Travel よりフロリダの

ディズニー・ワールドで導入された最新の決済

システム MagicBand に関する英文記事を読んで

みました。昨日のデイリーワークでは自分の

職業の好き嫌いを英語で表現するバリエーション

を学びました^^

(現在の受講生数: 648名)

 

* こちらの講座は現在受講生を募集しておりません。

不定期でキャンペーンを実施致しますので、

そのような機会にご参加お待ちしています^^

 

 

■ 洋画・海外ドラマで楽しく聴解ワーク! ■

* 配信開始時期によって内容が異なります。

今日は2004年公開(同年度アカデミー賞受賞作)

『 The Incredibles 』(邦題:Mr.インクレディブル)

の Trailer を使った聴解ワークを実践しました。

さすがピクサーのアニメ、大人が見ても楽しく、

さらに日常英会話で使える慣用的な語句・表現

の宝庫と言える内容でした^^ 個人的にもピクサー

の作品は大好きなので楽しかったです!^^

(現在の受講生数:319名)

 

* こちらの講座は現在受講生を募集しておりません。

不定期でキャンペーンを実施致しますので、

そのような機会にご参加お待ちしています^^

このエントリーを含むはてなブックマーク Buzzurlにブックマーク livedoorクリップ Yahoo!ブックマークに登録

タグ

2014年3月13日 | コメント/トラックバック(0)|

カテゴリー:リスニング

トラックバック&コメント

この投稿のトラックバックURL:

コメントをどうぞ

このページの先頭へ