知らない表現は聴き取れないし、喋れないのです

英語を聴き取れない~、話せない~と

毎日悩まれている方が多いわけですが、

悩んでいる暇があったら一つでも多くの

英語の表現を覚えた方が良いです^^

 

 

なぜなら、いくら悩んでも、いくら嘆いても

あなたが「知らない語句や表現」は

どうやったって聴き取れないし、喋ることも

出来ないからです。

 

 

これは日本語だってそうですよ。

例えば最近は「歩きスマホ」という言葉を

よく耳にしますが、この言葉の意味を

知らなければ、「歩きスマホ」が一体

何の事なのか、日本人であってもわからない

わけです(まぁ、ある程度は推測出来る

かも知れませんが^^;)。

 

 

ただ、こんなのはいくら文法を勉強したって、

単語を暗記したって、発音の練習をしたって

わからないものはわからない^^

 

 

では、どうすれば良いのか?という話ですが、

「歩きスマホ」という言葉があるならば、

それが実際どのように使われているのか、

文脈ごと知って、覚えて、使ってみるという

ことです。

 

 

重要なのは、言葉の字面(じづら)の意味だけを

表面的に覚えてもダメということ。その言葉が

実際にどのようなシチュエーション(文脈)で

どのようなニュアンスで使われているのかを

自分なりに捉えてみないといけません。

 

 

そういう意味では、洋画や海外ドラマなどを観て、

最新の語句や表現、スラングや流行言葉などを

積極的に抽出して覚えていくのは最高の勉強と

言えますね^^

 

 

ちなみに「歩きスマホ」は英語で 「TWW」

Texting While Walking と言います。text は

「メールを打つ」という意味ですので、

まぁスマホだけに限らないのですが^^;

バリエーションとしては「歩きタバコ」のことを

Smoking While Walking なんて言ったりします。

 

 

英語が聴き取れない、話せない~!!!と

嘆かれる前に、こんな感じでどんどん英語の

慣用的な語句・表現を頭にインプットして

いきましょう^^ 英語って楽しいでしょ?

 

 

追伸:

あ、そろそろデリバリー頼まなきゃ!

ウキウキ^^ (と、ケンタッキーごときで

ハッピーになれる安上がりの私でした:爆)

 

 

 

【 渡邉のメール講座:本日の実践内容です 】

大人気のメール講座では以下のような内容で

受講生たちが楽しく英語の勉強を続けています^^

受講を検討される際の参考にして下さい:

 

 

■ 洋画・海外ドラマで楽しく聴解ワーク! ■

* 配信開始時期によって内容が異なります。

今日は『 Pitch Perfect 』(邦題未定)の Trailer

を使って聴解ワークを実践しました。この作品は

日本未公開ですがアメリカでは大ヒットとなった

人気映画です^^ ストーリーも最高に面白いですが

(あの Glee に似ています)日常会話シーンが多い

ので、ラインやパーツ、フォームが満載^^

例えば twig bitches なんてスラングも勉強しました。

Anna Kendrick の Cup Song もカッコよかったです!

(現在の受講生数:303名)

 

 

■ ラインマスター毎日英語塾 ■

今日はリーディングの練習日でしたので、

アメリカの Yahoo! News から、NASAが宇宙から

撮影した北朝鮮の写真に関する英文記事を読んで

みました。明日はライティングですので、

実際のライン例を英訳するトレーニングを実践

する予定です!受講生はどんどん実力をつけて

いますよ^^

(現在の受講生数: 652名)

 

 

* なお、現在受講生は募集しておりません。

たまにキャンペーン等で受講生募集のご案内を

お送りしますので、そのような機会にぜひ

ご参加下さい^^(チャンスを見逃さずに!)

このエントリーを含むはてなブックマーク Buzzurlにブックマーク livedoorクリップ Yahoo!ブックマークに登録

タグ

2014年2月27日 | コメント/トラックバック(0)|

カテゴリー:英会話上達

トラックバック&コメント

この投稿のトラックバックURL:

コメントをどうぞ

このページの先頭へ