英語を理解するメカニズムを知るだけであなたは…

さて、久しぶりの配信となりますから、今日はかなり濃い目のノウハウをお伝えしたいと思います^ 単刀直入にお尋ねしますが…あなたは「英語を理解するメカニズム」を知っていますか?

おそらく大多数の人、100人いれば99人が、この「英語を理解するメカニズム」を知らずに英文を読んだり、英語音声を聴き取ったりしようとしていることでしょう。

ハッキリ申し上げますと、あなたが今この「英語を理解するメカニズム」を知らずして、英語を読んだり聴いたりするトレーニングを続けられても、なかなか満足のいく結果は得られないかも知れません。

なぜなら、英語を理解するためには、この仕組みを知らなければいけないからです。それを知らずしていくら「聞き流すだけ」の教材を聞き流し続けても何も変化は起きません。これだけは断言出来ます。

そこで、今日はその仕組みを、あなたに特別に教えたいと思います^^ とても大事な話なので、目ん玉ひんむいて…いえ失礼、御目目を見開いてよく読んで下さい(笑)

さて。まず、英語を理解するということですが、多くの日本人は「単語」単位で英文や英語音声を理解しようとします。これは、日本の学校の英語の授業で「和訳」して理解することばかりやらされた結果の悪癖と言えます。

しかし、実際に英語が出来る人というのは、一つ一つの単語を細かく訳したりしません。そんな細かいことをしていたら時間がいくらあっても足りないからです。そこで、いつも言っているパーツやフォームといったより大きな単位で英文や英語音声を捉えるようにします。

例えば It’s gonna work out. というまとまった慣用ラインがあります。これは「なんとかなるさ」という意味のラインと言えますが、こんなのをいちいち it, is, going, to, work, out 等と、単語単位で意味を調べたりしないということです。

定番の慣用ライン、パーツ、そして構造を意味するフォームは、それ以上分解しないで下さい。慣用レベルでまとめて覚えてしまうのがベストです。(この辺り、詳しく知りたい方はぜひ私の教本を^^)

そして、英語を理解するメカニズムの上で最も重要となるのが「視覚的イメージング」です。簡単に言えば、英語を「言葉」で理解するのではなく「映像(視覚的イメージ)」で理解するということ。

実は、この部分が出来ていない人が大半なんです。英語を読んだり、聴き取ったりするのが得意な人は、これを無意識のうちに行っています。

例えば…You get lovely breezes blowing off the ocean.「海から気持ちいいそよ風が吹いている(英辞郎より)」という英語を読んだり、耳にしたりした場合、それぞれの単語の表面的な「訳語」で文章的に理解するのではなく、lovely breezes「気持ちいいそよ風」やblowing off the ocean「海から吹いている」というパーツからそれぞれの情景、景色、視覚的イメージを頭に浮かべ、それをそのまま理解するということです。

ここが英語を理解するためのメカニズムの核心的部と言えますが、多くの日本人はそれを知りません。皆、文字面(もじづら)だけを追って、表面的にしか理解しようとしないのです。だから、いつまで経っても自然な理解が出来ないというわけですね。

そこで、普段あなたが英文を読んだり、英語音声を聴いたりする時は、常に聴き取れたパーツ(語句や表現)から視覚的イメージを頭の中に膨らませるようにしてみて下さい。常に、頭の中に映画やドラマが映し出されているようなイメージです。絵で理解するということ。

このような理解のメカニズムを知り、それを癖にすることが出来れば、あなたの英語の読解力と聴解力はおそろしいほどに伸びるはずです。ぜひ覚えておいて下さい^^

 

追伸:

上記の視覚イメージによる読解、聴解の他、今すぐに英語を話せるようになるためのさまざまなノウハウ、コツ、秘訣、即効性のある勉強法やトレーニング法などを満載でご紹介しています。

郵送版につきましては在庫が僅かとなりました。在庫なくなり次第、販売終了となりますので、ぜひお早めに手に入れておいて下さい。

neemfr 「英語英会話・実践マニュアル2013」

↓↓↓
http://www.loftypub.com/neem/

 

 

■ 自宅でESL!バーチャル留学メール講座(9/4)タレコミ情報

今日は Reading「読み」と Comprehension Exercise「読解力エクササイズ」を実践しました。Vitamin D「ビタミンD」に関する英文を読み、問題に挑戦しました^^

日本にいながら本場の英語学校の勉強・トレーニング内容を体験出来る唯一のメール講座です!今なら先着100名限定で、お申し込み頂いた受講期間と同じ期間「ラインマスター毎日英語塾」を無料で受講頂ける特別キャンペーンを実施中。これはお得^^

↓↓↓
http://www.loftypub.com/esl/

esl3

このエントリーを含むはてなブックマーク Buzzurlにブックマーク livedoorクリップ Yahoo!ブックマークに登録

タグ

トラックバック&コメント

この投稿のトラックバックURL:

コメントをどうぞ

このページの先頭へ