意外と楽しくて英語力が身につく「英文レシピ」とは?

 

私はこう見えて(どう見えて?^^;)

料理が得意です。得意と言うか、

単に「料理好き」ということです^^

 

最近はちょっと激烈に忙しい毎日で

なかなかキッチンに立つことが出来ませんが、

暇な時にはクックパッドを見ながら

「男の手料理」をよく作ります。これが

意外と子供たちに好評なのです(ドヤ顔)

 

クックパッドは最近色々と騒がれて

いますが、本当に便利なレシピ・サイト

ですよね。実は、クックパッドに英語版が

あるってご存知でしたか?

Cookpad US

https://cookpad.com/us

 

これなんか、何と「鯛焼き」の作り方の

英語版です(笑)

https://cookpad.com/us/recipes/610616-taiyaki-

 

英語のリーディングというと、どうしても

ガチガチの英文記事を読む方が多いと思いますが、

実はこういった「レシピ」を英語で読むのも

意外と力がつくものです。

 

しかも、実際に料理を作ったりすれば

英語の学習とあわせて一石二鳥ですよね^^

割とクオリティの高いレシピが多いのも

嬉しいところです。

 

そういえば、「ラインマスター毎日英語塾」でも、

今週のリーディングでは以下のような英文レシピを

読んでみましたよ。

 

今年は3月27日がイースターでしたので、

"How to Cook the Perfect Hardboiled Egg"

「完璧な固ゆで卵の作り方」というレシピ記事を

読みました:

https://www.dealsplus.com/special-offers/p_how-to-cook-the-perfect-hardboiled-egg-spring

 

ただの「ゆで卵」の作り方かと思いきや、

うみたての卵は使わないこと…とか、

卵を重ねて茹でないこと…とか、茹で上がった卵は

少しだけ割って水にしばらく漬けておくと

殻を剥きやすい…とか、色々と知らないコツが

満載で、読んでいて楽しかったです^^

 

英文リーディングの練習は、色々な素材が

ありますが、中でも「レシピ」は本当に

楽しみながら読むことが出来るので、とても

おススメです。

 

ぜひ、週末に時間があれば英文レシピを

検索して、実際のクッキングを兼ねて

英語のリーディング練習をしてみて下さい。

きっと楽しいですよ^^

 

追伸:

上記の「卵の茹で方」のレシピは

「ラインマスター毎日英語塾」最新号で

読むことが出来ます。

 

これ以外にも毎週さまざまな英文を読んだり、

YouTubeの楽しい英語音声動画を視聴したり、

英文法の勉強やTOEICの問題演習などなど、

とにかく毎日盛りだくさんの学習内容をお届け

しています!詳しい内容は以下をチェック。

↓↓↓
http://www.loftypub.com/linemaster-personal-training/

* 今回の募集は残り定員5名のみでオシマイです。

ぜひ、この機会にご参加下さい~。

2016年4月1日 | コメント/トラックバック(0)|

カテゴリー:リーディング

英語リーディングのコツは「シックリくる」かどうか

最近はずーっと英会話のコツとか秘訣の話

ばかりお送りしていましたので、今日は

久しぶりに「リーディング」のノウハウについて

お話ししましょう^^

 

英語のリーディング、すなわち「読み」の

スキルですが、これは全ての英語力の基本と

言われているものです。実際、「読み」を

中心としたインプット・トレーニングは英語力の

土台を築くのに最適の学習と言えます。

 

で、タイトルの「シックリ」ですが^^

英語を読んでいると「なんとなくシックリ

こない…」と感じる時がありませんか?

 

「シックリこない」というのは、つまり

英文の解釈に違和感を覚えるということですが。

実は、そのような「シックリこない」時、

十中八九、あなたの英文の解釈に問題があると

考えた方が良いです。これは経験上言えること

なのですが、英語も言葉である以上、何となく

おかしい、違和感を覚える…という時には、

どこかで誤訳とか、勘違いがあるということ

なんですね。

 

そこで、あなたが英文を読む時はそんな

違和感、シックリこない感覚に敏感になって

読み進めるようにすると良いです。少しでも

何だか変だな、おかしいなぁ…と感じた時は

必ずどこかに解釈上の間違いがあるからです。

 

こういう「感覚的」なものはとても大切で、

英語のリーディングというと単語とか文法といった

表面的な部分に目が行きがちですが、実は

あなたの五感とか、何だか変だな…と感じる

センスがとても役立つのです。

 

英語のリーディング・トレーニングを行う際は、

ぜひ、そんなことを覚えておいて下さい^^

 

追伸:

ところで、こんな面白い(笑い転げちゃう)

英文を読みながらリーディングの練習をして

みたくありませんか?毎回、本当におかしい

英語のジョークとか笑い話を題材にしています。

お笑い好きの方は是非ご参加下さい^^

↓↓↓
http://www.loftypub.com/owarai_english_win16/

* 真面目な性格の方はご遠慮下さい(笑)

2016年1月15日 | コメント/トラックバック(0)|

カテゴリー:リーディング

こんな楽しい「リアルな英語」をどんどんINPUTしよう!

 

昨日のメルマガで、、、

なるべく早く、英語を話したり、聴き取ったり

出来るようになるためには、教科書的な勉強より

英語圏の「生の英語表現」をどんどん読んだり、

聴き取ったりすると良いですよ…とお伝えした所、

「具体的にはどんな英語が【生の英語】なんですか?」

というご質問を頂きました^^

 

まー、そもそも英語はお刺身や生ビールのように

「ナマモノ」なのか?ということですが^^;

要するに、教科書や教材向けの「作られた英語」

ではなく、英語圏の人たちが普段実際に使っている

(読んだり、聴いたりしている)英語のことです。

 

日本語でも、私たちが日常の会話で使ったり、

テレビやラジオで耳にしたり、普段の生活で

目にしたりするものが「生の日本語」ということで、

それは教科書や参考書に載っている日本語とは

ちょっと違いますよね?

 

そんな「生の英語」、言い換えれば「リアルな英語」

を素材に英語の学習を行うと非常に効果的という

ことです。

 

例えば、具体的にはこんな面白い英文記事を

読むのも良いでしょう:

 

Ed Helms Teaches You How To Fake

The Perfect Vacation

「Ed Helms が教える、偽の完璧な

バケーション写真の撮り方」

http://www.buzzfeed.com/keelyflaherty/ed-helms-teaches-you-how-to-fake-the-
perfect-vacation

 

これは、有名な BuzzFeed の記事で、

映画『ハングオーバー!』でも有名な

エド・ヘルムズが、偽のバケーション写真を

撮影する方法を紹介しています^^

 

こんな英文を辞書片手にちょっと読むだけで、

以下のような、ごく自然な英語圏の慣用的な

語句・表現をたくさん知り得ることが出来る

わけです(いずれも上記英文内の語句):

 

popsicle

「アイスキャンディ」

 

JK

「冗談だよ」

just kidding の略。女子高生の意味では

ありません^^;

 

sufer4lyfe

「命懸けのサーファー」「サーフィン命」

4lyfe は for life のこと。英語の

ネット用語ではこのような略語が多く

使われます。

 

gnarly

「ものすごい」「素晴らしい」

これはスラングですね。

 

rip curl

「リップカール」

rip は「裂ける」、curl は「巻いているもの」

という意味で、サーフィンの大波のこと。

 

catch some rays

「日焼けする」

これは定番パーツとして丸ごと覚えて

おくと良いです。海岸などで寝転んで日焼けすること。

 

buy it

「降参する」「負けを認める」

selfie は「自撮り写真」のこと。これも

ぜひ覚えておくと良いです。a beach legs

selfie で「ビーチで脚だけの自撮り写真」

という意味。或いは Legs or Hotdogs? で

ビーチやプールなどでお決まりの、

自分の太腿を撮った写真のこと。

 

that’s nuts

「バカみたい」

nuts は「バカみたいな」「気がおかしい」

といった意味。

 

chill

「くつろぐ」「落ち着く」

パーティや旅行などで興奮した後、

chill というのは「気分を落ち着かせる」

といった意味があります。chill out とも

言います。

 

good, old-fashioned

「古き良き~」「定番の~」

こんな定番表現もぜひ覚えておくといいですね^^

 

いかがでしょうか?

英語のリーディングというと、退屈な

イメージがありますが、こんな感じのサイト

なら楽しく読めますよね。

 

英語力を身につける上では、とにかく

インプット(読み・聴き取り)の練習が最も

効果的ですが、いざ実践しようと思っても

一体何をソースに読んだり、聴き取ったりすれば

良いのか分からない…という方が多いです。

 

せっかくやる気になっていても、読んだり

聴き取ったりするのに最適な素材を見つけるのが

大変だと、それだけで士気をくじかれてしまい

ますね。

 

そんな時には、ぜひ今週末限定で受講生を

追加募集しているこの講座をちょっと試して

みて下さい^^ 毎回、英語のインプット練習に

最適な内容の英文記事、英語音声動画等を

どんどんご紹介しています。

 

実際の講座では、英語を読んだり聴き取ったり

する上で注意すべき語句や表現、そして詳しい

和訳や解説・アドバイス等々をたくさん記載して

います。毎回完結型なので(たまに2回に分けて

いる場合もありますが)、その都度楽しく実践

して頂くことが可能です^^

 

残り6名のみとはなりますが、どんな感じか、

ちょっとだけ以下の案内ページをご覧になって

みて下さい:

↓↓↓
http://www.loftypub.com/input_reading_listening15f/

このページの先頭へ